Can we use one installed version and one cloud version at a time?

Yes.  You can use any combination of cloud and installed.  The limitation is that the number of simultaneous instances cannot exceed your seat count.